Saturday, October 16, 2010

My Latest Update: In Which I Tell A Village That They Are Dead

Shifting to get comfortable on the wooden bench outside the chief’s house, I ask Heather what time it is. “Five thirty,” she announces. Perfect. Half an hour after the villagers of Kianjanomby said they would be back from the rice fields and ready to listen, they had assembled and it was time to get started!

Gathering up my lesson papers, I glance around. A lot of people are huddled in a corner. There’s plenty of space for people to sit down around me, so I smile broadly at the wary group and motion while saying in Malagasy, “Please, sit!”

Pandemonium ensues. Wide-eyes and people turning to run quickly turns into laughter as they realize that I have no idea what I had just done. The word that means “please sit” in the dialect of Malagasy that I learned is a bad word here that means “you are all dead,” they inform me.

Remember when we went around and assessed the villages? We asked about shameful things in this area. Stealing a zebu, women wearing pants, and saying bad words came out the top three. Oops. Thankfully, much grace was given to this crazy foreigner by the villagers of Kianjanomby. :0)

Permayhaps this story is to illustrate the fact that even though I have officially been on board for a year (can you believe it’s half way over?!), I am by NO means an expert. :P True, it’s not every day that I mess up that badly in language and tell people they’re dead, but there are still struggles in the language area, for sure. I feel like I can fairly easily now discern cultural jokes and expectations, but it wasn’t until the third time we ate in a home that I figured out it was the home of the witch doctor (story to come)! All that to say, THANK YOU for the prayers you have been so faithful to lift up on my behalf and the emails, letters, and boxes you have sent to encourage me. Please carry on! You all are a continual blessing to my heart. Pray that I would stay close to God and live out the love He has bestowed upon me.

The rest of our trip was eventful and great. There were some HARD hills to climb, but our Lord graciously gave the strength needed. We were able to give out a lot of medicine.

“In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. I John 4:10-11

I love you all,
Cara :)
Eph. 3:14-21

P.S. The attached pictures are of a boy who was just too adorable in his sagging drawers and Mirana, Heather, and I while out on one of our medical hikes. :D

No comments: